Three days in the field help grad students bridge observations and data (news)